Audio-Projekte haben bei Elektor eine lange Tradition. Im letzten halben Jahrhundert haben viele Audio-Enthusiasten Phono-, Vorverstärker oder Endstufen auf der Basis von Elektor-Designs gebaut. Diesmal geht es aber nicht um ein Selbstbauprojekt, sondern um ein fertiges Produkt, das unsere Aufmerksamkeit erregt hat und das Elektor-Audiophile sicher interessieren wird: der Stereo-Vorverstärker Douk Audio P6 Mini mit Röhren und Bluetooth - und das zu einem sehr günstigen Preis.

Außerdem bietet er die Möglichkeit zum Experimentieren, da Sie die Röhren oder Ausgangs-Operationsverstärker durch andere Typen ersetzen können.
 
Douk P6 Mini -1.jpg
Röhrensound für Line-Signale, Bluetooth und Wiedergabe vom USB-Stick.

Douk Audio, ein chinesischer Audiohersteller

Wir haben schon viele chinesische Messgeräte wie Multimeter und Oszilloskope getestet. In den letzten Jahren haben sich jedoch viele chinesische Hersteller auch auf Audio-Enthusiasten konzentriert und liefern oft gute Ergebnisse zu sehr wettbewerbsfähigen Preisen. Das Douk Audio P6 Mini, das ich hier bespreche, wird von Douk Audio hergestellt, einem 2014 gegründeten Unternehmen, das sich ausschließlich auf Audiotechnik spezialisiert hat. Derzeit bieten sie mehr als 80 audiobezogene Produkte an.

Die Preise der Douk Audio-Produkte (und anderer chinesischer Hersteller mit Schwerpunkt Audio) sind im Vergleich zu westlichen Herstellern erstaunlich niedrig. Das wirft die Frage auf, ob man für den Preis tatsächlich ein Qualitätsprodukt erhält. Um das herauszufinden, habe ich den P6 Mini getestet.

Ich habe mich für eine Vorverstärkerversion entschieden (und nicht für eine mit eingebautem Ausgangsverstärker), weil sie sich leicht in ein bestehendes Audiosystem integrieren lässt, um einen Röhrensound hinzuzufügen, ohne dass der Rest der Ausrüstung überflüssig wird.

Vorverstärker mit Bluetooth-Funktion

 
P6 Mini front
Auf der Vorderseite befinden sich drei Drehknöpfe, ein Eingangswahlschalter und drei Drucktasten für die Navigation auf dem USB-Stick.

Der Douk Audio P6 Mini wird in einer schicken Schachtel geliefert, die das Gerät, zwei (ebenfalls chinesische) 6A2-Röhren, ein einfaches 12V-Netzteil und eine Bluetooth-Antenne enthält. Das Gehäuse selbst misst etwa 10 × 12 × 3 cm und ist komplett aus dickem, eloxiertem Aluminium gefertigt, einschließlich der Front- und Rückplatte.

Auf der Oberseite befinden sich zwei Öffnungen für die Röhren, dahinter befindet sich eine USB-A-Buchse zum Anschluss eines Speichersticks mit Musik. Auf der Rückseite befinden sich vier vergoldete Cinch-Buchsen für Stereo-Ein- und Ausgänge, eine Stromversorgungsbuchse und der Anschluss für die Bluetooth-Antenne.

Auf der Vorderseite befinden sich ein Lautstärkeregler, Bass- und Höhenregler, ein Drei-Wege- Eingangswahlschalter und drei Tasten zur Steuerung der Musikwiedergabe von einem USB-Stick. Mit dem Drei-Wege-Schalter können Sie zwischen Aus, RCA-Eingängen oder USB/Bluetooth wählen. Wenn ein USB-Stick angeschlossen ist, hat dieser Vorrang vor Bluetooth, das automatisch deaktiviert wird.

Das ist eine Menge Funktionalität für ein so kleines Gerät!
 
P6 Mini rear
Auf der Rückseite befinden sich vier Cinch-Buchsen, ein Anschluss für die Bluetooth-Antenne und eine Buchse für die Stromversorgung.

Zeit für einen ersten Test des Douk Audio P6 Mini

Nach dem Auspacken, dem Einsetzen der Röhren und dem Anschließen der Audio- und Netzkabel ist der P6 Mini einsatzbereit. Nach dem Einschalten benötigen die Röhren etwa 30 Sekunden, um ihre Betriebstemperatur zu erreichen, dann steht das Ausgangssignal zur Verfügung.

Die Bedienelemente lassen sich gut handhaben, der Schalter fühlt sich solide und zuverlässig an. Die Röhren leuchten orange - allerdings nicht von den Röhren selbst, sondern von den orangefarbenen LEDs, die unter ihrem Sockel angebracht sind. Die Röhren sind selbstverständlich voll funktionsfähig. Ein DC/DC-Wandler im Inneren des Geräts versorgt sie mit einer Spannung von knapp über 100 V.

Messungen

Ich habe eine Reihe von Messungen am P6 Mini vorgenommen, die Ergebnisse sind wie folgt:
 
  • Eingangsempfindlichkeit für 1 V Ausgangsspannung: 230 mV
  • Maximale Ausgangsspannung: 6,5 V
  • Eingangsimpedanz: ca. 12 kΩ
  • Ausgangsimpedanz: < 10 Ω
  • Frequenzbereich (-3 dB): 12 Hz...140 kHz
  • Gesamtverzerrungsfaktor (THD): ungefähr 0.1% bei 1 V Ausgangsspannung
  • Klangregelung: ±6 dB (Höhen, bei 5 kHz), ±9 dB (Bässe, bei 100 Hz)

Die harmonischen Verzerrungen werden vor allem durch die zweite und dritte Harmonische beeinflusst, die wahrscheinlich eine wichtige Rolle bei der Erzeugung des charakteristischen „Röhrensounds“ spielen. Das Ausgangssignal enthält ein Restrauschen im Bereich von einigen hundert Kilohertz, das von den verschiedenen DC/DC-Wandlern im P6 Mini stammt. Es ist jedoch unwahrscheinlich, dass dies einen spürbaren Effekt auf die Leistung der nachfolgenden Endstufe hat.
 
Douk P6 Mini -4.jpg
Das Gehäuse sowie Front- und Rückplatte sind aus dickem Aluminium gefertigt.

Und wie klingt nun der Douk Audio P6 Mini?

Natürlich habe ich den P6 Mini auch getestet, sowohl an meiner Stereoanlage als auch an den Lautsprechern neben meinem PC-Monitor. In beiden Fällen habe ich festgestellt, dass dieser Vorverstärker eine hervorragende Klangqualität liefert, die sich - auch wenn es wie ein Klischee klingt - etwas wärmer, natürlicher oder weicher anfühlt. Dennoch geht im oberen Bereich des Spektrums nichts verloren. Der P6 Mini erzeugt ein respektables Klangbild, und wenn Sie den charakteristischen Röhrensound mögen, ist dies eine großartige und erschwingliche Option.

Umbau des Douk Audio P6 Mini

Für Experimentierfreudige bietet der P6 Mini eine Vielzahl von Möglichkeiten. Douk Audio gibt an, dass die Standard-Pentodenröhren gegen andere Typen ausgetauscht werden können. Zum Beispiel haben Benutzer gute Ergebnisse mit der 6J1, 6AK5, 6F32V oder GE5654W berichtet.

Wenn Sie bereit sind, das Gehäuse zu öffnen (durch Lösen der Schrauben auf der Vorder- und Rückseite), können Sie die NE5532-Operationsverstärker am Ausgang durch pinkompatible Alternativen ersetzen. Diese sind praktischerweise in IC-Sockeln auf der Platine montiert. Beliebte Ersatzbausteine sind zum Beispiel der LM4562, der LME49720 und der OPA2134. Es gibt viele Möglichkeiten zum Experimentieren!
 
Douk P6 Mini -5.jpg
Die Leiterplatte des P6 Mini. In der Nähe der Frontplatte auf der linken Seite befinden sich zwei gesockelte NE5532-Operationsverstärker.

Fazit

Um ehrlich zu sein, habe ich vom  Douk Audio P6 Mini Vorverstärker angesichts seines Preises von rund 75 Euro nicht viel erwartet. Ich wurde aber angenehm überrascht. Sowohl seine Leistung als auch seine Klangqualität übertreffen bei weitem das, was der Preis vermuten lässt. Die Hardware ist gut durchdacht, alles funktioniert, wie es sollte (einschließlich der Bluetooth-Funktion), und die allgemeine Verarbeitungsqualität ist ausgezeichnet.

In diesem Fall bekommen Sie wirklich viel für Ihr Geld. Die Möglichkeit, mit verschiedenen Röhren und Operationsverstärkern zu experimentieren, macht den Reiz noch größer. Er ist eine fantastische Wahl für alle, die den typischen „Röhrensound“ zu ihrem bestehenden Audiosystem hinzufügen möchten.

Übersetzung: Holger Neumann